Очень интересное интервью, предоставленное генеральным настоятелем Священнического Братства Святого Пия X (FSSPX), епископом Бернардом Фелле, было дано для издания National Catholic Register

Главные выдержки:


[NCRegister:] ... Вы говорите в вашем пресс-коммуникате, выпущенном в ответ на motu proprio, что есть все еще относящиеся к доктрине трудности. Есть также проблема отлучения от Церкви, которая, как некоторые говорят, не то, что может быть легко и быстро решено.

[Монс. Фелле:] Мой ответ этому очень прост: власти в Риме полагают, что это легко. Они совершенно не полагают, что это будет очень трудным вопросом.

...

Чтобы возвращаться Кардиналу Хойосу, он сказал в недавнем интервью, что с выходом Summorum Pontificum, дверь является широко открытой для возвращения FSSPX в полноту общения. Он сказал: “Если, после этого акта, возвращение не будет иметь место, то я действительно не буду это понимать.” Некоторые сказали бы поэтому, что Вы излишне трудны у Вас слишком непримиримая позиция - что Вы должны смягчиться, и затем эти проблемы могут быть обсуждены.

Это - точка зрения. Точка зрения Кардинала Хойоса должна была всегда решать проблему фактически, без обсуждений. Давайте подписывать документ, соглашение, и затем позже мы обсудим. Это - его положение.

Мы говорим, что мы хотели бы, но мы не можем, потому что, если мы сделаем так, то завтра мы будем в той же самой проблеме, в которой мы находимся теперь. Мы боимся, случись ли это, то завтра мы получаем те же самые осуждения, какие мы имеем теперь. Столь сначала мы должны обсудить и убрать непонимания.

...

Что можно говорить о руководстве Ватикана теперь?

Надо сказать им: продолжайте в том же духе руководства; это - очень хорошее начало. Мы действительно благодарны Папе, и мы понимаем, что он должен был оказаться от очень, очень сильного давления оппозиций - от многих епископских конференций
Так что мы действительно благодарны ему.

Вы чувствуете, что Вы были признаны в некотором смысле, что это стоило борьбы, и это возможно сделает Вас и Братство даже еще более убежденным и уверенным в вашем собственном положении?

Я никогда не видел это в таком свете. Наше беспокойство должно идти в небеса, быть необходимым для спасения, и, для пользы Церкви. Если это подходит для целой Церкви, мы действительно уверены тогда, что это подойдет и для нас также.

В его объяснительном письме на motu proprio, Святейший Отец сказал, что ни знание старой литургии, ни латинского языка необычно среди нынешних священников, указывая, что Тридентская Месса, вероятно, не будет широко использоваться в любом случае. Действительно ли это - проблема для Вас, что не будет Ренессанса старого обряда, на который Вы надеетесь?

Мы всегда считали, что это длительный процесс. Весьма очевидно, что прямо сейчас, будут немногие, кто воспользуется возможностью, данной им. Но это нормально, ибо, поскольку Папа так говорит, он говорит от того, что многие не думают, что есть старый обряд, или не знают латынь. Таким образом, нормально, что это займет время, но мы уверены, что, если возможность дается им, и есть знание того, из чего состоит этот обряд, тогда сомнения это отпадет само собой.

...

Вы не думаете, тем не менее, что эти вещи, значение текста документа, должно развиться в течение долгого времени и таким образом становится более ясным и менее неоднозначным?

Вы имеете в виду сам текст. Используемые слова явно использовались, чтобы быть неоднозначными. Это признано очень многими учеными, богословы в Церкви. Это - факт, и мы не можем помочь этому. Это верно, это - так.
Таким образом, это означает, что Церковь будет иметь обязанность в будущем, дабы это прояснить. И этот текст, который вышел вчера [“Ответы на Некоторые Вопросы Относительно Определенных Аспектов Доктрины на Церкви”], мы не очень счастливы им, но это - попытка сделать это более ясным.

Таким образом, Вы действительно приветствуете попытку?

Конечно!

Вы имеете другие заключительные размышления о Summorum Pontificum?

Мы действительно счастливы этим, и мы действительно считаем это самым сверхествественным возможный актом.
Это - очень храбрый акт Римского Папы, очень правильный, и мы действительно надеемся, что это принесет много благословений на Церкви, даже если благословения и не будут появляться немедленно.

Эдвард Пентин из Рима.
July 22 - August 4, 2007


Перевод с английского – С. Ильин.